Chương 63: Trời sáng ăn đậu phụ

[Dịch] Ta Bồi Dưỡng Nữ Thần Điện Tử, Xưng Bá Đô Thị

Da Lộ Tát Cẩu Lương

8.075 chữ

27-02-2026

Phía trong hậu trường, Tống Giai Như đã trang điểm xong xuôi.

Cô diện chiếc váy dạ hội dài màu xanh tinh tú được may đo riêng, trên đó đính đầy những mảnh pha lê li ti, tựa như đang khoác cả dải ngân hà lên người.

Cô nhìn chính mình trong gương, cũng nhìn bóng hình hư ảo đang dần tan biến bên trong đó.

“Đại ca…”

Cô thầm gọi trong lòng, những giọt nước mắt cố kìm nén cứ chực trào nơi khóe mi, khiến tầm nhìn dần trở nên nhòe nhoẹt.

“Đến lúc… rồi sao? Anh thực sự phải đi sao?”

Không có tiếng trả lời.

Chỉ có hơi thở quen thuộc từng khiến cô an lòng trong không khí, nay đang tan biến đi với một tốc độ đầy tuyệt tình.

Cô hít một hơi thật sâu, nuốt chửng mọi bi thương, sợ hãi cùng tình yêu vào tận đáy lòng, hóa thành dáng vẻ kiên quyết như sắp bước ra chiến trường.

“Tiếp theo chương trình, xin mời quý vị cùng thưởng thức ca khúc — 《Tinh Thần Đại Hải》! Trình bày: Tống Giai Như!”

Lời giới thiệu của MC qua hệ thống âm thanh vang vọng khắp Hoa Hạ Đại Địa.

Đèn spotlight vụt sáng, xé toạc màn đêm, vạch ra một con đường ánh sáng dẫn thẳng đến giữa sân khấu.

Tống Giai Như kéo theo dải ngân hà rực rỡ ấy, từng bước, từng bước tiến về vị trí trung tâm đang được vạn người chú mục.

Mỗi bước đi, đều như đang giẫm lên từng nhịp đập của trái tim.

Nhạc dạo cất lên tựa như dải ngân hà trút nước, chầm chậm tuôn chảy.

Cô nâng micro lên, chất giọng trong trẻo mà đầy nội lực tức thì xuyên thủng mọi sự ồn ào, đánh thẳng vào tận sâu linh hồn:

Em nguyện hóa thành một vì tinh tú,

Chở che cho tiếng vọng dưới đáy đại dương…

Chỉ vỏn vẹn hai câu hát, chất giọng bay bổng mà kiên định ấy đã khiến vô số khán giả trước màn hình tivi phải nín thở.

Cũng chính vào khoảnh khắc cất lên hai câu hát ấy, cô cảm nhận một cách rõ ràng — ánh mắt vẫn luôn dõi theo cô như hình với bóng suốt bao ngày đêm qua, sự tồn tại ấm áp từng nâng đỡ cô bước qua mọi hoang mang và hèn nhát, chợt nhấp nháy như chiếc màn hình tivi nhiễu sóng, rồi vụt tắt.

Trống rỗng.

Phía sau lưng đã hoàn toàn trống rỗng.

Cảm giác ấy, giống hệt như bị người ta sống sờ sờ rút đi một chiếc xương sườn khỏi cơ thể, cơn đau ảo giác dữ dội khiến cô gần như nghẹt thở ngay trên sân khấu.

Anh đi rồi.

Thực sự đi mất rồi.

Đến một câu tạm biệt cũng chẳng có, cứ thế biến mất khỏi thế giới của cô.

Nhưng cô không dừng lại.

Cô không thể dừng lại.

Đây là bài hát anh tặng cô, cũng là lời tỏ tình cuối cùng mà cô dành cho anh.

Cô gom hết thảy mọi nỗi đau, mọi tình yêu, mọi sự tuyệt vọng, hóa thành tiếng hát càng thêm cháy bỏng, càng thêm điên cuồng:

Em hướng về phía anh mà lao tới,

Anh chính là — Tinh Thần Đại Hải!!!

Ở đoạn cao trào, cô hát đến cạn kiệt tâm can, hát đến đứt từng khúc ruột, tựa như đang vắt kiệt toàn bộ sức lực của sinh mệnh này, chỉ để lao đến một lời hẹn ước vốn đã định sẵn là hư vô.

Ngay khoảnh khắc cô ngửa đầu cất cao tiếng hát, giọt nước mắt đã kìm nén quá lâu ấy, cuối cùng cũng vỡ đê tuôn trào.

Giọt lệ trong suốt lăn dài trên gương mặt tuyệt mỹ, phản chiếu ánh sáng lấp lánh như những mảnh kim cương vỡ vụn dưới ánh đèn sân khấu, rồi rơi bộp xuống mặt sàn.

Trên sân khấu, cô là ngôi sao mới được vạn người ngưỡng vọng, hào quang rực rỡ, nhận hết mọi vinh sủng;

Nhưng sâu trong linh hồn, thế giới của cô lại đang sụp đổ, cô đơn độc đứng trên đống hoang tàn, gặm nhấm cuộc chia ly vĩnh viễn đầy xé nát tâm can mà chẳng một ai hay biết.

Cô kiên cường hát cho xong nốt nhạc cuối cùng.

Giữa tiếng vỗ tay như sấm rền vang mãi không dứt, cô xoay người lại, hướng về phía khoảng không vắng lặng sau lưng mà cúi đầu thật sâu, nở một nụ cười thê lương đến tột cùng, nhưng lại lấp lánh ánh lệ.Tạm biệt, Đại ca.

Tạm biệt... Tình đầu của em.

Đêm đó, hai hashtag TốngGiaiNhưBiểnSaoTrời và TốngGiaiNhưXuânVãnRơiLệ đã bùng nổ khắp cõi mạng với sức nóng kinh hồn!

"Nghe mà khóc luôn! Khóc thật sự! Giọt nước mắt đó như rơi thẳng vào tim tôi vậy!"

"Rốt cuộc cô ấy đang nhìn ai qua ống kính thế? Ánh mắt đó xót xa quá!"

"Đây chắc chắn là sân khấu chấn động nhất lịch sử Xuân Vãn! Độc nhất vô nhị!"

Bức ảnh chụp màn hình cảnh cô ngẩng đầu ca hát, nước mắt tuôn rơi, phía sau là dải ngân hà rực rỡ đã được chia sẻ và chế lại điên cuồng trên mạng. Nó trở thành khoảnh khắc kinh điển nhất của Xuân Vãn năm đó, không có ngoại lệ.

Chẳng ai biết rằng, những giọt nước mắt tuôn trào ấy là dành cho một sự đồng hành và lời từ biệt khắc cốt ghi tâm, vượt qua cả các chiều không gian.

Cuối cùng cô cũng đã đội lên chiếc "kim cô" của riêng mình, trở thành Quốc dân Ca hậu, và cũng đánh mất "Tử Hà" của đời mình.

...

Tất nhiên, những ánh mắt đổ dồn về phía cô trên thế gian này không phải lúc nào cũng chỉ có ngợi khen và cảm động.

Chẳng hạn như, trong một phòng giam tại Trại giam số Một Thành Châu, Hứa Khôn đang co ro ở góc giường tập thể, trên người mặc chiếc áo gilet màu vàng của tử tù, hai chân đeo cùm nặng trĩu. Gã đang gườm gườm nhìn chằm chằm vào chiếc tivi nhấp nháy treo trên cao.

Trên màn hình, người phụ nữ từng bị gã xem như món đồ chơi, kẻ đã trực tiếp khiến gã tan cửa nát nhà, nay đang đứng trên đỉnh cao thế giới, đón nhận tiếng hò reo của hàng vạn người.

Sự hối hận và phẫn nộ vô bờ bến cuộn trào trong đôi mắt đục ngầu của gã.

...

Trước màn hình, Tô Vân Chu dõi mắt nhìn Tống Giai Như bước lên sân khấu vạn người chú ý, một nỗi xót xa khó tả vẫn không kìm được mà dâng lên trong lòng.

Hắn lặng lẽ nghe cô hát, nhìn dáng vẻ cố nén nước mắt của cô, trong lòng trăm mối ngổn ngang.

Chợt, tiếng nhắc nhở của hệ thống quen thuộc lại vang lên, lạnh lẽo và máy móc:

【Ting! Giá trị sức hút tổng hợp của Tống Giai Như đã ổn định vượt mốc 90, thiên phú ẩn 'Thiên Lại Chi Âm' đạt độ kích hoạt 90%!】

【Tống Giai Như đã hoàn tất đăng quang Nữ thần Ca hậu!】

【Tổng kết phần thưởng: Hai vạn Thương thành tệ!】

【Ngài có thể để lại cho cô ấy một lời chúc cuối cùng, sau đó hệ thống sẽ tải mục tiêu nuôi dưỡng tiếp theo: Hứa Nặc. Thiên phú ẩn: Ý chí cực hạn. Có muốn tiến vào ngay không?】

Ngón tay Tô Vân Chu lơ lửng trên bàn phím, mãi vẫn chưa gõ xuống.

Khác với sự non nớt và lúng túng khi lần đầu để lại lời nhắn cho Lâm Nhược Huyên, lần này hắn suy tính nhiều hơn — hắn tuyệt đối không thể để Tống Giai Như cũng rơi vào cảnh dằn vặt tự trách và hao mòn tinh thần. Hắn phải cho cô một tương lai chắc chắn, ngập tràn hy vọng.

Khóe môi hắn chợt cong lên một nụ cười nhẹ nhõm, những ngón tay bắt đầu lướt nhanh trên bàn phím:

"Tống Giai Như, anh hối hận rồi."

"Anh không muốn phải đợi đến ngày 24 tháng 5 năm 2025 mới được gặp em nữa."

"Chúng ta gặp nhau sớm hơn một ngày đi, đổi sang ngày 23 tháng 5 nhé, được không?"

"Ừm, nếu hôm đó em vẫn ở Thu Thủy Sơn Trang theo kế hoạch, nhớ đeo khẩu trang vào nhé. Cứ ra khỏi cửa, đi thẳng đến quán ăn sáng nằm giữa Mộ Nhạc Vương và Minh Nguyệt Lâu, chủ quán là một ông chú đeo kính. Anh muốn ăn đậu phụ của em... À nhầm, anh muốn mời em ăn Đậu phụ óc."

"Thôi, chúng ta tạm biệt nhau một thời gian nhé. Mười năm tới, em phải sống thật vui vẻ đấy. Anh sẽ đợi em ở bờ Tây Hồ, đến lúc đó chúng ta sẽ cùng nhau đi ngắm Biển sao trời thật sự."

Gõ xong những dòng này, Tô Vân Chu thở phào một hơi thật dài, cảm giác như vừa trút bỏ được gánh nặng ngàn cân.Nhìn đồng hồ, cũng đã hơn bốn giờ sáng.

Hắn liếc nhìn mục tiêu mới mang tên "Hứa Nặc" cùng cái mác "Ý chí cực hạn", thầm lẩm bẩm trong bụng:

"Cái tên này, cả cái thiên phú này nữa... nghe thôi đã thấy là nhân vật đáng gờm rồi, chẳng lẽ lại bắt mình đào tạo cô nàng thành nhà vô địch Olympic hay siêu đặc nhiệm chắc?"

Tiện tay mở trình duyệt tìm kiếm cái tên "Hứa Nặc", người trùng tên không hề ít. Trên bách khoa toàn thư có đến hơn năm mươi kết quả, vài người đúng là vận động viên thật, nhưng thành tích cũng chẳng thuộc hàng top, có vẻ không ai xứng với "khí chất" của hệ thống.

"Xem ra cô nàng này không phải dạng vừa đâu, chắc là một cao thủ ẩn danh rồi..."

Hắn ngáp dài một cái,

"Thôi bỏ đi, phó bản mới để mai hẵng mở. Ngủ một giấc lấy lại sức đã..."

Hắn tắt máy tính, vùi mình vào lớp chăn êm ái, mang theo vô vàn mộng tưởng về ngày mai rồi chìm vào giấc ngủ.

Dù sao thì khi trời sáng, hắn còn phải ra bờ Tây Hồ để thực hiện một hẹn ước mười năm nữa.

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!